See verwirrt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verwirrter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verwirrtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
"text": "Ich muss eingeschlafen sein, denn als ich erwache, ist die Dokumentation über das antike Rom, die ich mir angesehen habe, längst vorbei. Ich bin verwirrt, als ich zu mir komme.",
"translation": "J’ai dû m’endormir car, quand je me réveille, le documentaire sur la Rome antique que je regardais est terminé depuis longtemps. En reprenant mes esprits, je me sens troublée."
}
],
"glosses": [
"Perturbé, confus, déconcerté, troublé."
],
"id": "fr-verwirrt-de-adj-zTNGZVJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"word": "verwirrt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Wie heisst du nochmal?“, fragte sie ihn verwirrt.",
"translation": "\"Comment tu t'appelles déjà ?\", lui demande-t-elle, confuse."
}
],
"glosses": [
"De manière perturbée, confuse, déconcertée, troublée."
],
"id": "fr-verwirrt-de-adv-wXjpqzSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"word": "verwirrt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verwirren."
],
"id": "fr-verwirrt-de-verb-AKZy4eiX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verwirren."
],
"id": "fr-verwirrt-de-verb-T7LHBGuu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de verwirren."
],
"id": "fr-verwirrt-de-verb-3GO8mTQV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verwirren."
],
"id": "fr-verwirrt-de-verb-QY41Owyq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verwirrt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "verwirrter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verwirrtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
"text": "Ich muss eingeschlafen sein, denn als ich erwache, ist die Dokumentation über das antike Rom, die ich mir angesehen habe, längst vorbei. Ich bin verwirrt, als ich zu mir komme.",
"translation": "J’ai dû m’endormir car, quand je me réveille, le documentaire sur la Rome antique que je regardais est terminé depuis longtemps. En reprenant mes esprits, je me sens troublée."
}
],
"glosses": [
"Perturbé, confus, déconcerté, troublé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"word": "verwirrt"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "„Wie heisst du nochmal?“, fragte sie ihn verwirrt.",
"translation": "\"Comment tu t'appelles déjà ?\", lui demande-t-elle, confuse."
}
],
"glosses": [
"De manière perturbée, confuse, déconcertée, troublée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"word": "verwirrt"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verwirren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verwirren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de verwirren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verwirren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verwirren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɪʁt\\"
},
{
"audio": "De-verwirrt.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-verwirrt.ogg/De-verwirrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirrt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verwirrt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verwirrt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verwirrt"
}
Download raw JSONL data for verwirrt meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.